متن آهنگ سالار عقیلی بنامایران بزرگ

متن آهنگ سالار عقیلی بنام  ایران بزرگ:

The lyrics of Iran by Salal Aghili

ایران فدایه اشکو خنده ی تو

All devotions to your tears & joys, Iran

دله پرو تپنده ی تو

All heavy and beating heart

فدایه حسرتو امیدت

All devotions and love for your hopes and sorrows

رهاییه رمنده ی تو , رهاییه رمنده ی تو

Your mere freedom, your freedom for keeps

ایران اگر دله تو را شکستند تورا به بند کینه بستند

If killed and broke your hopes for their nasty plots

چه عاشقانه بی نشانی که پایه درد تو نشستند

They remained in love with you and your pains

که پایه درد تو نشستند

All sitting for your pains

♫♫♫♫♫♫

آهنگ جدید سالار عقیلی بنام معمای شاه

♫♫♫♫♫♫

کلام شد گلوله باران

The words turned into bullets

به خون کشیده شد خیابان

The streets sat in blood

ولی کلام آخر این شد که جانه من فدایه ایران

But my final words all meant devotion to Iran

تو ماندیو زمانه نو شد خیاله عاشقانه نو شد

You remained for the times getting new like romance in minds

هزار دل شکستو آخر

Thousands hearts broke eventually

هزارو یک بهانه نو شد

Lots of excuses tuned afresh

ایران به خاک خسته تو سوگند

Swear to your tired soil

ایران اگر دله تو را شکستند به بغضه خفته ی دماوند

Iran, if they killed your heart with the Damavand hidden grieves

که شوقه زنده ماندنه من به شادیه تو خورده پیوند

All my passions to remain got tied with your joys

به شادیه تو خورده پیوند

Got all tied with your joys

ایران اگر دله تو را شکستند تورا به بند کینه بستند

If they broke your heart to make you all busted

چه عاشقانه بی نشانی که پایه درد تو نشستند

There are secret lovers sitting with your pains

که پایه درد تو نشستند

They are kept all with your pains