آزمون آیلتس به صورت آنلاین بهتر است انجام شود یا حضوری؟

فردی که می‌خواهد برای آزمون آیلتس خود را آماده کند باید در کلاس هایی که دوره فشرده آیلتس دارند شرکت کند و همچنین دانشجو یا هر فردی که قرار است آزمون بدهد باید در آغاز از منابع آزمون آیلتس آگاهی داشته باشد و کتاب‌های مختلفی را مطالعه کرده باشد. شرکت در دوره های آیلتس امری الزامی نیست اما همه شرکت کنندگان در آزمون می‌دانند که آموزش آیلتس به آنها کمک می‌کند تا عملکرد بهتری در امتحان اصلی داشته باشند. بهترین کار برای آماده شدن در آزمون این است که افراد در دوره آنلاین آیلتس یا حضوری شرکت کنند تا مطالب انگلیسی برای آنها بهتر جا بیافتد. آموزش به شکل آنلاین نیز می‌تواند کمک زیادی به افراد کند به خصوص که در شرایط کنونی که کرونا باعث شده تمامی کلاس ها به صورت غیر حضوری باشند کلاس های آنلاین مزایای زیادی خواهد داشت.در کلاس های آنلاین دیگر نیازی به حضور و رفت و آمد نیست در نتیجه افراد می‌توانند از زمان و انرژی خود حداکثر استفاده را ببرند.همچنین کلاس های آنلاین دارای زمان بندی متنوعی هستند و دست افراد را برای انتخاب باز گذاشته است.یک مسئله مهم که در امتحان آیلتس وجود دارد فاصله زمانی تا امتحان اصلی می باشد. افراد باید قبل از آماده شدن برای امتحان اصلی  زمان آموزش را در نظر بگیرند. این که افراد بر اساس سطح خودشان که چقدر به  زمان و مطالعه و تمرین نیاز داشته باشد امری مهم است و باید از زمان خود نهایت بهره را ببرند تا بتوانند نمره ای که می خواهند را در آزمون کسب کنند و اگر فردی دوست دارد نمره 7 را در آزمون کسب کند بر پایه زبان انگلیسی که دارد باید به مدت 10 ماه تا یکسال برنامه ریزی درسی داشته باشد. اگر پایه زبان افراد در آزمون آزمایشی یا تعیین سطح بالا باشد مدت زمانی که برای آیلتس نیاز است کمتر می شود.

آموزش زبان انگلیسی در مقایسه با سایر زبان های اروپایی از استاندارد خوبی برخوردار است و کمی زمان‌بر است. دوره آموزش زبان انگلیسی به صورت فشرده برای افراد خسته کننده خواهد بود و باعث می‌شود افراد از یادگیری زبان خسته شوند ولی بعضی از مردم هم علاقه دارند دوره آموزش زبان را در کوتاهترین مدت به پایان برسانند. برای یادگیری سریع و علمی چندین روش وجود دارد که به آنها اشاره می‌شود.

1-برای خودتان باید هدف تعیین کنید

بهتر است برای خودتان اهداف بلند مدت یا کوتاه مدت تعیین کنید و پس از رسیدن به هدف خودتان را تشویق کنید

2-بهترین روش یادگیری و نزدیک به شخصیت خودتان را انتخاب کنید

مثلا اگر فردی به تکنولوژی علاقه‌مند است می‌تواند فیلم های آموزشی زبان را چندین بار ببینید و زبان را به راحتی یاد بگیرد

3-منابع مناسب پیدا کنید

منابعی را انتخاب کنید که متناسب با سطح شما باشد مثل کتاب و فیلم های آموزشی

4-روزانه چهار ساعت مطالعه و تمرین داشته باشید

برای یادگیری سریع زبان داشتن تمرین به مدت حداقل 4 ساعت در روز لازم و ضروری است

5-لغات مهم و کاربردی را فرا بگیرید

استفاده از فلش کارت ها در یادگیری لغات موثرند و روزانه افراد با یادگیری 200 لغت می توانند 80 درصد مطالب را درک کنند

6-خود را در زبان انگلیسی قوطه ور کنید

خواندن مقالات انگلیسی،تماشای فیلم و سریال و خواندن کتاب های مختلف باعث قوطه ور شدن در زبان می شود

7-از اشتباه کردن واهمه نداشته باشید

اگر در مکالمه درباره کلمه ای شک دارید که آن را بگویید،خیلی بهتر از این است که آن را کنار بگذارید

8-در راستای هدف خود دوستان مشترکی داشته باشید

اینکه هدف تان را به یک فرد دیگر انتخاب کنید و مشوق یکدیگر در رسیدن به آن باشید بسیار لذت بخش تر است و پایبندی به هدف را نیز افزایش می دهد

9-از سایت پادکست و کانال های یوتیوب استفاده کنید

10-بین مهارت ها تعادل ایجاد کنید

11-از موسسات آموزشی معتبر و متخصص کمک بگیرید

12- نکات کاربردی را رعایت کنید

در بسیاری از مواقع برای آموزش زبان انگلیسی به دلیل کمبود وقت یا مشکلی زیاد تصمیم می گیریم که دوره آموزش زبان را از طریق منابع یادگیری مثل خودآموز زبانیاد بگیریم. کتاب های آموزشی از مهمترین منابع یادگیری زبان انگلیسی هستند ولی اگر کسی دستور زبان انگلیسی را در خانه به صورت خودآموز یاد بگیرد لازم است که منبع خودآموز مناسب و معتبری داشته باشد که مهمترین خود آموز ها به شرح زیر می باشند.

کتاب های خودآموز زبان انگلیسیSpeakout

شامل هشت کتاب آموزشی است که یکی از بهترین منابع خودآموز است که در هر بخش به موضوع خاصی مثل کار یا زندگی می‌پردازد و در خلال موضوعات آموزشی اصطلاحات کاربردی و دستور زبان و کلمات جدید را آموزش می دهد

کتاب خودآموز انگلیسیTactics  for  Listening

منبع خوبی برای یادگیری زبان به صورت خودخوان است که شامل فایلهای صوتی متنوع که به تقویت مهارت شنیداری و گفتاری می پردازد

کتاب خودآموز گرامر انگلیسیLivining  Grammar

مجموعه کتاب های خودآموز در چهار سطح مقدماتی، متوسط، بیشتر از متوسط و پیشرفته است

کتاب خوآموزspeak  English  Likan American  

شامل 25 درس آموزشی که اصطلاحات روزمره را با لهجه آمریکایی آموزش می دهد

کتاب خودآموز لغات انگلیسیOxford  word skill

یکی از بهترین منابع خودآموز که شامل 2 هزار لغات پرکاربرد است این منبع برای تمامی زبان آموزان با هر میزان تسلط زبانی مناسب است

کتاب خود آموزwords You1100need  toknow

شامل 1100 لغات پرکاربرد انگلیسی است و تمرین و تعریف های خاص را آموزش می دهد و در واقع هر کدام از کلمات با استفاده از مثال، تمرین و تعریف های خاص به زبان آموزان آموزش داده می شود

کتاب لغات انگلیسیEnglish  collocation. In use cambridge

کتاب فوق در دو سطح مختلف پیشرفته و متوسط زبان انگلیسی و برای آموزش اصطلاحات و لغات زبان تعریف شده است این کتاب به موازات هم در کلاس‌های آموزشی زبان انگلیسی تدریس می‌شود اگر به صورت منبع خودآموز استفاده شوند باید به طور همزمان و به موازات هم خوانده شوند. مطالعه این کتاب برای آزمون آیلتس نیز گزینه بسیار مناسبی می باشد. 

اگر شما مطلبی را می خوانید و آن را فراموش می کنید مشکل از ذهنتان نیست و مسئله اصلی از غلط بودن روش یادگیری شما نشات می گیرد و علاوه تکنیک ها و راهکارهای مناسبی نظیرآموزش آنلاین زبان انگلیسی وجود دارد که می‌توان برای جلوگیری از فراموشی آنچه آموخته اید در نظر گرفته شود همچنین روش های بسیار جالب و عجیب وجود دارد که فعالیت بخش های محاسبه گر را تا چند برابر افزایش می دهد. این که نمی توانید در کاری موفق شوید یادگیری زبان انگلیسی نیز یکی از آن اقداماتی است که باید با تمرین و تقویت مدار به مهارت ها دست یابید. اشتباهی که اغلب دانش‌آموزان مرتکب آن می‌شوند این است که معمولاً به برنامه‌های آموزشی محدودی متمرکز می‌شوند یا تمرینات بدون تمرکز انجام می دهند برای مثال در هنگام خواندن لغات جستجوی معنی آنها از موبایل استفاده می‌کنند و با روشن بودن اینترنت ناخودآگاه به سراغ شبکه های مجازی می روند و تا به خود می آید متوجه می‌شوند که ساعت‌ها زمان هدر داده و زمان برای آموزش زبان انگلیسی را از دست داده اند. بدون داشتن تمرین کافی تجربه صحبت کردن به زبان انگلیسی تقریباً امکان پذیر نخواهد بود از این جهت به منظور سرعت یافتن و بهبود این روند توصیه می‌شود که در طول روز چند مکالمه شفاهی به زبان انگلیسی را آماده کرده و با خود تکرار کنید. به منظور تقویت دوره آموزش زبان انگلیسی توصیه می شود که در هنگام خرید کردن لیستی از آنچه می خواهید را به زبان انگلیسی بنویسید یا اینکه به دنبال معادل تمامی جمله هایی که در خیابان می بینید باشید تمامی این روش ها درگیر کردن زبان با زندگی روزمره می باشد چرا که وقتی زبان انگلیسی جزئی از وجودتان باشد هیچگاه شما را ترک نخواهد کرد و دچار فراموشی نمی شوید به کارگیری مفاهیم متنوع و مرتبط با همان زبان انگلیسی راهکار خوبی برای جلوگیری از مشکل فراموشی زبان است به عنوان مثال فردی که به طور مرتب زبان می خواند درک بهتری از ساختار جملات زبانی که می‌خواهد فرابگیرد خواهد داشت.

بسیاری از افراد فکر می کنند که کتاب های آموزش زبان انگلیسی بهترین و تنها ترین روش یادگیری زبان انگلیسی می باشند. علاوه بر اینکه کتاب‌های آموزشی بهترین راه برای دوره آموزش زبان می باشند فیلم ها و سریال ها نیز گزینه دیگری برای یادگیری زبان انگلیسی هستند. فیلم ها و سریال ها بیشتر برای افرادی مناسب می باشند که چندان علاقه زیادی به یادگیری زبان با کتاب را ندارند و یا وقت از زمان کافی برای این کار را ندارند ولی در اوقات فراغت این افراد به راحتی می تواند سریال های خارجی تماشا کنند و زبان انگلیسی را فرابگیرند. فراگیری دوره آموزش زبان انگلیسی با سریال ها و فیلم ها علاوه بر اینکه دایره واژگان را گسترش می‌دهد در تقویت مهارت شنیداری ما نیز نقش مهمی دارد سریال های لذت بخشی که جنبه آموزشی نیز دارند به شرح زیر می باشند

دوستانFriends

این سریال در 10 فصل پر از خنده و شوخی است و برای یادگیری زبان مناسب می باشد چون درک زبان انگلیسی آن سخت نیست

آشنایی با مادرHow l met your mother

یک سریال کمدی است که در آن واژگان کاربردی فراوانی برای یادگیری وجود دارد که برای معاشرت و روابط اجتماعی مفید است

دنیای مالکومMalcom in the middle

سریال خانوادگی پر از شوخی و سرگرم کننده برای افراد مختلف برای  زبان آموزان مبتدی مناسب است

ادارهThe office

زبان به کار رفته در سریال کاملاً پایه ای و ساده است و بسیار سرگرم کننده است و برای زبان مناسب است

سیمپسون ها

مجموعه تلویزیونی و پویانمایی است که شنیدن واژه ها و اصطلاحات زندگی روزمره به ویژه در زبان عامیانه آمریکایی در این سریال بسیار جالب است

تئوری بیگ بنگBig Bang Theory

موضوعات به کار رفته در آن قابل فهم و صحبت کردن شخصیت ها نیز واضح است

نمایش دهه 70That 70s show

با دیدن این فیلم دایره واژگان افزایش پیدا می کند در این سریال واژگان روزمره زیاد به کار برده شده که قابل فهم و آسان هستند

بسیاری از افراد فکر می کنند که کتاب های آموزش زبان انگلیسی بهترین و تنها ترین روش یادگیری زبان انگلیسی می باشند. علاوه بر اینکه کتاب‌های آموزشی بهترین راه برای دوره آموزش زبان می باشند فیلم ها و سریال ها نیز گزینه دیگری برای یادگیری زبان انگلیسی هستند. فیلم ها و سریال ها بیشتر برای افرادی مناسب می باشند که چندان علاقه زیادی به یادگیری زبان با کتاب را ندارند و یا وقت از زمان کافی برای این کار را ندارند ولی در اوقات فراغت این افراد به راحتی می تواند سریال های خارجی تماشا کنند و زبان انگلیسی را فرابگیرند. فراگیری دوره آموزش زبان انگلیسی با سریال ها و فیلم ها علاوه بر اینکه دایره واژگان را گسترش می‌دهد در تقویت مهارت شنیداری ما نیز نقش مهمی دارد سریال های لذت بخشی که جنبه آموزشی نیز دارند به شرح زیر می باشند

دوستانFriends

این سریال در 10 فصل پر از خنده و شوخی است و برای یادگیری زبان مناسب می باشد چون درک زبان انگلیسی آن سخت نیست

آشنایی با مادرHow l met your mother

یک سریال کمدی است که در آن واژگان کاربردی فراوانی برای یادگیری وجود دارد که برای معاشرت و روابط اجتماعی مفید است

دنیای مالکومMalcom in the middle

سریال خانوادگی پر از شوخی و سرگرم کننده برای افراد مختلف برای  زبان آموزان مبتدی مناسب است

ادارهThe office

زبان به کار رفته در سریال کاملاً پایه ای و ساده است و بسیار سرگرم کننده است و برای زبان مناسب است

سیمپسون ها

مجموعه تلویزیونی و پویانمایی است که شنیدن واژه ها و اصطلاحات زندگی روزمره به ویژه در زبان عامیانه آمریکایی در این سریال بسیار جالب است

تئوری بیگ بنگBig Bang Theory

موضوعات به کار رفته در آن قابل فهم و صحبت کردن شخصیت ها نیز واضح است

نمایش دهه 70That 70s show

با دیدن این فیلم دایره واژگان افزایش پیدا می کند در این سریال واژگان روزمره زیاد به کار برده شده که قابل فهم و آسان هستند.

آموزش زبان انگلیسی به تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی بدون اینکه فرد واقعاً گوش کند ممکن نخواهد بود. مهارت چهارگانه دوره آموزش زبان شامل خواندن، شنیدن، گفتن و نوشتن است و برای سنجش سطح زبانی فرد مورد آزمون قرار می گیرد. بسیاری از مردم فکر می‌کنند که  برای دوره آموزش زبان انگلیسی باید هزینه زیادی پرداخت کنند و یا در بهترین کلاس های آموزشی زبان شرکت کنند اما روش های کم هزینه نیز وجود دارد که افراد می توانند در خانه به تقویت زبان انگلیسی بپردازند. مهارت شنیداری به فرد کمک می‌کند تا  معنای مکالمات، سخنرانی‌ها و آنچه را که می شنود دریابد. این مهارت ها در افزایش سطح زبان افراد تأثیر شگرفی دارد زیرا به طور مستقیم به توانایی درک مطلب مربوط شده و بر دیگر مهارت ها نیز اثر می گذارد همچون مهارت خواندن، مهارت شنیداری نیز اغلب در مراحل اولیه یادگیری زبان شکل می گیرد و تسلط در آن به تقویت مهارت نوشتاری و گفتاری می‌انجامد. افراد با مهارت شنیداری با نحوه بیان کلمات، تلفظ صحیح آنها ،تاکید های عبارات و نحوه رساندن معنا در زبان آشنا می شوند و آن زبان به بخشی از جهان ذهنی آنها تبدیل می شود. مهارت شنیداری اعتماد به نفس و توانایی فرد را برای آنچه در ذهن شان است را نیز افزایش می‌دهد. مهارت شنیداری درک و استنباط افراد را توسعه می بخشد و موجب می‌شود تا آنچه را که می شنوند به تکه های جزئی قابل فهم در ذهن خود تقسیم کنند تا فهم معنی آنها ساده تر گردد. تماشای فیلم و سریال یکی از رایج ترین روش های تقویت مهارت شنیداری است زیرا افراد با تماشای فیلم توانایی درک مطلب خود را افزایش می دهند و زبان انگلیسی را به صورت عمیق درک می کنند. پادکست ها می توانند نقش بسیار زیادی در تقویت مهارت شنیداری برای یادگیری زبان انگلیسی داشته باشند در هنگام گوش دادن به پادکست لازم نیست حتما معنای تمامی لغات را متوجه شویم بلکه هدف آشنایی بیشتر به زبان انگلیسی و عادت به لحن و آوای کلمات آن است.

متن آهنگ تاوان

Lyrics of the song 'Restitution'

احسان خواجه امیری

By E. Khajeh Amiri

ترجمه توسط دکتر مهرداد جعفری

Translated by Dr.M.Jafari

منو جون پناه خودت کن برو

You make me in love and get going

بزار پای این آرزوم وایستم

Let me keep on with my wish going

به هرکی بهم گفت ازت رد شده

Tell everyone that it was you to get past me

قسم میخورم من خودم خواستم

I swear it was me who asked for it

منو جون پناه خودت کن برو

Make me all in love with yourself and leave

من از زخم هایی که خوردم پرم

I am all injured of you

تو باید از این پله بالا بری، توبالا نری من زمین میخورم

You got to clime t

he stares, as you don't, I would fall down

♫♫♫

درست لحظه ای که تو باید بری،اسیر یه احساس مبهم شدیم

, I fell for a vague feeling the time you got to leave

ببین بعد یک عمر پرپر زدن،چه جای بدی عاشق هم شدیم

See after a long life get going, I fell in love badly

برای تو مردن شده آرزوم

Devotion for you has become a wish for me

یه حقی که من دارم از زندگیم

I got a right in my life

نگاه کن تو این برزخ لعنتی

Look in this damn purgatory

چه مرگی طلب کارم از زندگی

The life owes me a certain death

به هرجا رسیدم به عشق تو بود

Your love took me to the bests

کنار تو هرچی بگی داشتم

I got everything I wanted by you

ببین پای تاوان عشقم به تو

That was all the restitution for your amore

عجب حسرتی تو دلم کاشتم

What a big rue you planted in my heart

اگه فکر احساسمونی برو

If you are in our joint feelings, leave

، اگه عاشق هردومونی برو

If you love us both, leave

تو این نقطه از زندگی مرگ هم، نمیتونه از من بگیره تورو

In this point of the life, the death is also little to take you from me.

تقدیم به دوست روزهای تنهاییم

M&R

ترانه و شعر آهنگ میشه نگام کنی محمد علیزاده

The lyrics of the song ‘Could you notice me’

 ترجمه توسط علی کریمی مدیریت موسسه زبان سفیران برای اولین بار در کشور

Translated by Ali Karimi, the Safiran Language Academy manager

For the first time in Iran,

چشم بر ندار ازم می پاشه زندگیم

Don’t ignore me as my life would ruin

هر کس به جز تو رو انکار می کنم

I would gainsay all but you

من عاشق توام اقرار می کنم

I am all in love with You, I fess up

اقرار می کنم به یاد تو هنوز

I do fess that the nighty fluff & the daily joys

هم سخته خواب شب هم خنده های روز

Are all hard in being in your memos

از تو حواسم و هی پرت می کنم

I do keep getting off with you

با قلب بی کسم هی شرط می کنم

Then make bets with my all deadly heart

برگشتن دیر و دل بستن های زود

It was all out of my animus to fall into you at once

باور نمی کنی دست خودم نبود دست خودم نبود

Or going for you that late aint get to believe

دست خودم نبود، دست خودم نبود

Was all outta my will, outta my volition

میشه نگام کنی راحت شه زندگیم

Could you get to regard me making my life cool

چشم بر ندار ازم می پاشه زندگیم

Don’t neglect me for my life will decay

هر کس به جز تو رو انکار می کنم

I sure repudiate all but you

من عاشق توام اقرار می کنم

I am in love with you, I avouch

اقرار می کنم به یاد تو هنوز

All night sweepings & day time laughers are so hard

هم سخته خواب شب هم خنده های روز

For all being in your memos

از تو حواسم و هی پرت می کنم

I distract up my being with you as

با قلب بی کسم هی شرط می کنم

Keep betting with my broken heart

**

ترانه و شعر آهنگ بهت قول میدم محسن یگانه

The lyrics of the song 'I promise you' By Mohsen Yeganeh

ترجمه توسط دکتر مهرداد جعفری برای اولین بار در کشور

Translated By Dr.Mehrdad Jafari

خودت میخوای بری خاطره شی اما دلت میسوزه تظاهر می کنی عاشقمی این بازیه هر روزه

You wanna become a memory but fail and show off to love me as your daily games

نترس آدم دمه رفتن همش دلشور می گیره دو روز بگذره این دلشورها از خاطرت میره

Don’t fear as everyone worries at the time of leaving and these worries will perish turn into memos over a couple of days

بهت قول میدم سخت نیست لااقل برای تو راحت باش دورم از تو و دنیایه تو

I bet it's no hard at least for you, mellow out as I'm far off from you & your world    

راحت باش هیچ کس نمیاد جایه تو دلشوره دارم من واسه فردایه تو

Don’t worry, no one would replace you, I got worries for your tomorrow

بهت قول میدم سخت نیست لااقل برای تو راحت باش دورم از تو و دنیایه تو

I promise it's not hard ,at least for you, mellow out as I'm far off from you & your world  

راحت باش هیچ کس نمیاد جایه تو دلشوره دارم من واسه فردایه تو

Don’t worry, no one would replace you, I got worries for your tomorrow

از عشق هر چیزی که میشناسمو از من گرفتی تو

On loving you, I took all I had

تو باقی مونده ی احساسمو از من گرفتی و

You just remained and you took my feelings

میخوای من باشیو یادت بره مایی وجود داره خودت آمادیه رفتنی و ترست نمیزاره

And wish to keep up yourself and forget our being us and you are ready to leave off but your fears hinder you

اصلا نترس راحت برو بی من هیچکی به جز تو منو یادش نیست

Don’t be all scared and get off without me as no one remembers me but you

فکر کردی کی از من خبر داره راحت برو هیچکی حواسش نیست

You thought who would know of me, just leave as no one gets to know this

بهت قول میدم سخت نیست لااقل برای تو راحت باش دورم از تو و دنیایه تو

I promise it's not hard, at least for you, mellow out as I'm far off from you & your world  

راحت باش هیچ کس نمیاد جایه تو دلشوره دارم من واسه فردایه تو

Don’t ever worry, no one would replace you, I got worries for your tomorrow

بهت قول میدم سخت نیست لااقل برای تو راحت باش دورم از تو و دنیایه تو

I promise it's not hard, at least for you, mellow out as I'm far off  from you and your world and in search of you

راحت باش هیچ کس نمیاد جایه تو دلشوره دارم من واسه فردایه تو

Don’t ever worry, no one would replace you, I got worries for your tomorrow

مسیرمون با هم یکی بود ولی مقصد جدا دل بی اون پره غم پره بغضم خدا

Our path was the same but the destination off part with the heart full off sorrows

 oh my God