ترجمه سرود ملی جمهوری اسلامی ایران دکتر مهرداد جعفری

سرزد از افق مهر خاوران،

  Eastern Sun rises on the horizon  

فروغ دیده حق باوران

The sight of the true believers  

بهمن فرّ ایمان ماست.

Bahman is the brilliance of our Faith

پیامت ای امام، استقلال آزادی

نقش جان ماست.

Your message, O Imam, independence & freedom

 Are imprinted on our souls.

شهیدان پیچیده در گوش زمان فریادتان

0 Martyrs! Your cries   have rung in our ears of the time.

پاینده مانی و جاودان،

جمهوری اسلامی ایران.

Remain  , continuing, eternal,

The Islamic Republic of Iran.